I just got my Facebook inbox upgraded. It's now compatible with mail. This means that you can reach my Facebook inbox by sending an e-mail at XX@facebook.com. It's also compatible with attachement and you can use it via mobile text messaging.
That's a great tool, but watch out! It was great to have nearly always relevant messages on Facebook. Don't mess it up by giving away your Facebook e-mail adress.
Here is un over-view